DIY idea: the embellished hat

Anna Dello Russo wearing Balenciaga hat

Here is Anna Dello Russo wearing Darth Vader mask a hat that remains me an oyster. Like the oyster hides a pearl inside, this hat holds a secret, a cave full of sequins. The shape of this hat is definitely too dramatic for daily use but Nicolas Gesquiere, with his daring design, gives us a precious DIY tip : decorate the inside instead of the outside of an hat. You'll be able to make a unique hat, a jewel for your head.

Anna Dello Russo stupisce tutti di nuovo indossando la maschera di Darth Vader un cappello che ricorda un'ostrica. Come un'ostrica nasconde una perla al suo interno così questo cappello rivela un b-side pieno di paillettes luccicanti. La sua forma lo rende molto difficile da indossare nella vita di tutti i giorni ma Nicolas Gesquiere, con il suo design ardito, ci suggerisce un'idea originale: decorare l'interno del cappello invece che l'esterno. Realizzeremo così un cappello unico, un gioiello da indossare sulla testa.

Cut out shirt tutorial

Here's the shirt tutorial. I took a real man shirt and then I pinched and pinned it around the waist to make it more fitted. You can choose any shirt and then follow the 3 steps to cut it out.

Come promesso ecco il tutorial per realizzare la camicia con inserti in tulle. Io ho traformato una vera camicia da uomo e ho creato due pence sul davanti per renderla più avvitata. Voi scegliete la camicia che più preferite e seguite i 3 step per trasformarla.

Wear you shirt and mark out with a pin where you want the see throught part to begin. Lay down your shirt and make a loose stitched  line that will help you to cut straight.

Indossate la camicia e appuntate uno spillo sul davanti per segnare il punto da cui iniziare a tagliare. Partendo da lì fate un'impuntura da parte a parte che vi aiuterà a tagliare dritto.

 

 Cut the shirt : start from the front, go around the shoulder and down to the botton line. Leave 1 cm of fabric around the edge and then fold that edge to obtain a neat border.

Tagliate la camicia: cominciate dal davanti, proseguite intorno alla spalla e poi tornate giù intorno la linea dei bottoni. Ricordatevi di lasciare un 1 cm di stoffa intorno all'area tagliata. In un secondo momento piegate quel bordo ottenendo così un orlo ben rifinito.

 

  

Reverse the shirt.

Take your light weighted tulle and pin it over the edge of the cut part.

The good thing is that you don't need any pattern, just pin the tulle on and pay attention that the tulle is well stretched out.

Now sew the tulle on the shirt, cut the excess tulle around the edge and you've done!

Mettete la camicia a rovescio.

Prendete un tulle molto leggero e appuntatelo con degli spilli sulla parte tagliata.

Non vi servirà alcun modello fate solo attenzione che il tulle sia ben steso così non farà pieghe.

Cucite il tulle sulla camicia e tagliate quello  in eccesso ai bordi e avete finito!